Tyrese Maxey’s six-year ascent in the NBA reached an unexpected point this summer, as the star guard lured LeBron James to Philadelphia. How will James change Maxey’s game?