Saint Levant, the Palestinian singer-songwriter who has built an international following with multilingual pop music, will bring his “AFANDI World Tour” to Philly this fall.