‘Big Phan,’ the Phillie Phanatic documentary premiering at the Philadelphia Film Festival, features Jason and Kylie Kelce, Rob Mac, Ryan Howard and the men who’ve played the mascot, David Raymond and Tom Burgoyne.