Former Philly radio host Lois Burak is the subject of an upcoming documentary about how she navigated life after her mother fatally shot her father in 1982.