Fishtown Pickle Project, the small business founded by husband-and-wife duo Mike Sicinski and Niki Toscani, will expand next year with a new tasting room and production facility at 1911-13 N. 2nd St. in Norris Square.